BLOG

• Vår-Vinter !!

  vrijdag 16 maart om 10:51

  Het vijfde seizoen in Zweden is in volle gang, vår/vinter. De tijd dat de temperaturen weer stijgen, de zon warmer wordt en de dagen langer. Het winterseizoen zit er voor ons bijna op en langzaam beginnen we met de voorbereidingen voor de zomer.
  De camping, blokhutten, offroadritten, allroadritten, wandelen, vissen, fietsen, een hele andere wereld met weer hele andere aktiviteiten.
  Ook zin om Jämtland in de zomer te ontdekken? Neem gerust contact met ons op! www.offroadsweden.com

  Sveriges femte säsongen på fullt, vår-vinter! Varmare och längre dagar. För oss är det nästan slut med vintersäsongen och långsamt förbereder vi oss på sommaren.
  Campingen, stugor, offroad-turer, allroad-turer, vandra, fiska, cykla. En hel annan värld med andra aktiviteter.
  Intresse att upptäcka Jämtland på sommaren? Hör gärna av er! www.offroadsweden.com

  

  

  

  

  Reageren

• Time flies!!

  zaterdag 03 maart om 15:01

  Weer een paar mooie weken achter de rug en hop….we zitten al weer in maart. De tijd vliegt. Afgelopen week een hele koude week gehad met regelmatig temperaturen die de -30 aantikte.
  Maar dat mocht de pret niet drukken, want overdag scheen de zon volop en hadden we een strakblauwe hemel. Wat een heerlijke winter!! Het voorjaar komt eraan! Nog een paar weken en dan is het pasen en zit het sneeuwscooterseizoen erop. Nog even volop genieten 

  Några härliga veckor har passerat och heja ho….och det är redan mars. Tiden flyger iväg!! Sista veckan var en kall vecka med temperaturer som kommer till och över -30. Men det gjorde ingenting. På dagarna fick vi bara sol och en blå himmel utan ett ända moln. Vilken toppen vinter!! Våren är på väg. Bara några veckor kvar till påsk och då är det för oss slut med snöskotersäsongen. Så det är bara att njuta för fullt en liten sväng till 

  

  

  

  

  

  Reageren

• Wat een mooie winter!

  donderdag 08 februari om 14:10

  Het houdt niet op! Mooi weer, veel sneeuw en gezellige groepen met gasten. Super! De eerste boekingen voor de winter in 2019 zijn al een feit.

  Det rullar på för fullt! Härligt väder, mycket snö och trevliga gäster. Toppen!! Första bokningar för vintern 2019 är redan ett fakta.

  

  

  

  

  

  

  Reageren

• Heldere nachten, lage temperaturen!

  maandag 15 januari om 11:06

  De afgelopen week hebben we een hele mooie zonnige week gehad, met plaatjes als ansichtkaarten! Zo mooi, maar ook….zó koud! De temperatuur tikte regelmatig de -30 aan, maar dat mocht de pret niet drukken. Zo snel als de extreme kou even langs kwam, zo snel keert het ook weer terug naar de meer aangename temperaturen. Van -25 ´s nachts werder we wakker met -6 op de teller.

  Dat scheelt! Hoeven we minder hout op de kachel te gooien en kunnen we de auto´s weer starten zonder ze aan de stroom te zetten. Als het zo extreem koud is zetten we de “motor-warmer” aan, die zorgt ervoor dat we niet met een extreem koude motor hoeven te starten. Want als die al bij -30 start….vind de auto het echt NIET leuk, maar de kans is groter dat hij helemaal NIET start…..tja, en dat vinden wij dan natuurlijk NIET leuk 😉

  

  

  

  

   

  Reageren

• Op volle toeren!!

  woensdag 10 januari om 08:54

  De feestdagen zijn achter de rug. Voor, tijdens en na de feestdagen mochten we al verschillende groepen in winter wonderland ontvangen waar we nu zo´n 1,5 metersneeuw hebben. Mooi om zoveel verschillende mensen te mogen laten genieten van de omgeving.

  Stellen, families, vader met zoon en avonturiers voor iedereen wat wils en de vakantie aangepast naar de wensen en mogelijkheden die er zijn.

  Jul och nytt år ligger efter oss. Före, under och efter alla festliga dager har vi haft olika grupper som njuter av nästan 1,5 meter snö. Trevligt att möta så många olika människor som kommer för att upptäcka vintern i Sverige.

  Familjer, par, far och son och äventyrare för alla finns det något att göra, varje semester anpassat efter gästernas önskningar och möjligheter.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Reageren

• 2018 is een feit!

  dinsdag 02 januari om 07:32

  Het nieuwe jaar is begonnen. Na een heerlijke avond met vrienden beginnen we 2018 met….sneeuw.
  Dat het nieuwe jaar weer volop genieten mag zijn met familie, vrienden, oude en nieuwe gasten.
  En diegene waarvan we afscheid hebben moeten nemen, blijven altijd bij ons in onze herinneringen .

  Nya året har börjat! Efter en trevlig kväll med vänner börjar vi 2018 med…..snö.
  Att vi också det här året får njuta för fullt av våra familj, våra vänner, gammla och nya gäster.
  Och de vi saknar, tar vi med i vår hjärta .
  

  

  

  Reageren

• God Jul & Gott Nytt År!

  donderdag 28-12-2017 om 10:48

  …nog net op de valreep, we genieten hier volop met onze eerste wintergasten en de weersberichen voor de komende dagen? Sneeuw, sneeuw en …….. sneeuw!

  ….på sista momangen. Vi njuter för fullt med våra första vintergäster och vilket väder vi får? Snö, snö och….snö!!!

  

  2 Reacties op God Jul & Gott Nytt År!

• Sneeuwscooterpad uitgezet!

  zaterdag 16-12-2017 om 16:48

  Vandaag hebben we bij ons op het meer het sneeuwscooterpad uitgezet. Takken verzamelen, gaten boren, ijsdikte meten en de takken erin zetten. Zo weet iedereen dat het ijs nu dik genoeg is en waar ze het meer kunnen oversteken. En een paar uur later kwamen de eerste al over het meer! De één even buurten en de ander z´n dochter ophalen die bij ons met onze dochter aan het spelen was. Tja, altijd makkelijk als de binnendoorweg over het meer weer open is 😉

  Idag  satt vi ris på sjön för att visa vart snöskoter leden går. Samla ris, borra hål, mäta hur tjock isen är och sätta ris. Nu vet alla att isen håller och vart de kan korsa sjön. Innan några timmar kommer de första över sjön. Bara hälsa på en snabbis och en för att hämta sin dotter hos oss. Härligt när kortaste vägen till byn är öppen igen!!

  

  

  

  Reageren

• Winterkriebels!!

  donderdag 02-11-2017 om 12:07

  De dagen worden korter en de temperatuur daalt. Nog even en dan is het weer winter wonderland. Heerlijk die seizoenen. Ieder seizoen heeft zijn eigen mogelijkheden. Dus…..binnenkort weer weer op pad met de sneeuwscooter, explorer, motoren met spikes of heerlijk genieten van een wandeling door de sneeuw en opwarmen in de grilhut bij een lekker warm vuurtje? Nog op zoek naar een vakantie adres? Mail of bel ons gerust en kies het winteravontuur dat bij je past!

  Dagarna blir kortare och temperaturen sänker sig. Snart är det vinter. Härligt de olika säsonger. Varje säsong har sina egna möjligheter. Snart dags för snöskoter-, explorer åkning en tur på motorcyklar med dubbdäck på isen eller njuta av en vandring genom snön och värma sig vid elden i grillkåtan. Intresserad? Ring eller mejla oss för information och sammanställer ditt eget vinterprogram.

  

  

  

  

  

  

  

  Reageren

• Herfst en…het laatste ritje met de motor!

  zondag 08-10-2017 om 15:20

  Na het gezellige outdoor cooking weekend, kwam Jan langs om te genieten van ons stekkie in de herfst. Vissen, fietsen, jacht en offroadrijden stond op het programma. Een heerlijke week met mooi windstil weer en super mooie herfstplaatjes.

  Voor de motoren was dit het laatste offroadritje van dit seizoen, deze worden nu omgebouwd tot explorer voor de winter en ook de sneeuwscooters worden bijna weer van stal gehaald…….maar eerst……….staan er nog een aantal weken met jachtgasten op de agenda. Gezellig!

  Efter helgen med outdoor cooking var det nu dags för en vecka med fiska, cykling och offroadkörning med Jan som kom och njöt av en härlig höst vecka i Albacken.

  För våra motorcyklar var det sista turen, nu är det slut för säsongen och ska vi bygga om de till explorer innan vintern börjar men först……har vi några veckor med jaktgäster. Härlig!

  

  

  

  

  

  

  Reageren