• Follow up “Ik Vertrek”

    vrijdag 30 november om 16:38
    De laatste jachtgasten voor het seizoen zijn naar huis en de voorbereidingen voor de winter zijn druk aan de gang. Het ijs op het meer is al zo´n 12 cm dik en we kunnen niet wachten tot de witte wereld weer en feit is. Maar tussen de bedrijven door is ook Ik Vertrek nog geweest voor een follow up. En die kwamen met een hele mooi verrassing….
     
    Sista jaktgästerna har åkt hem och nu har vi fullt upp med förberedelserna till vintern. Isen på sjön är redan 12 cm tjock och vi längtar efter snön. Mellan allt fick vi besök av “Ik Vertrek” som gjorde en follow up från vår emigration vi gjorde för nästan 11 år. Och de kom med oväntat besök som var mer en välkommen……
     
  • Nog zin in een winters avontuur?

    donderdag 25 oktober om 06:57

    De herfst was weer schitterend met al z’n kleuren. Maar na een paar dagen met veel wind is het blad van de bomen en zijn de kleuren verdwenen…nu is het wachten op de sneeuw.

    En dan kunnen we weer genieten van alle winteracitiviteiten! Sneeuwscoteren, explorer rijden, ijsrijden met motoren, ijsvissen, sneeuwschoenwandelen en lekker opwarmen bij een vuurtje in de grilhut. Of gewoon genieten in één van de blokhutten en je eigen plan trekken!

    Er zijn nog een paar weken vrij….dus heb je zin in een winters avontuur in Zweden? Wie weet….tot ziens!!

     

    Hösten var så fint med alla färgar. Men efter några dagar med blåst ligger löven på marken och försvann färgerna….nu väntar vi på snön!

    Då kan vi njuta vinteraktiviteterna! Snöskoter, explorer, iskörning med motorcyklar, isfiska, snöskovandring och uppvärmning i grillkåtan. Eller bara vara i en av stugorna och kolla per dag vad man vill göra.

    Vi har bara några veckor kvar….så är du sugen på vinteräventyr i Sverige? Vi hörs!

  • Laatste offroadweek van het seizoen!

    dinsdag 02 oktober om 19:26

    Nu de jacht even twee weken stil ligt, rijden wij onze laatste offroadweek voor dit seizoen. Een gezellige week! Jongens bedankt! Wij hebben genoten! Nu gaan demotoren de werkplaats in en komen ze er in winteruitvoering weer uit (spikes en explorer)!

    Ingen jakt just nu, så vi kör vår sista offroad vecka för den här säsongen. En härlig vecka! Tusen tack killar! Vi har njutit! Nu går motorcyklarna in i verkstaden och kommer de framme igen men då i vinterversionen (dubbdäck och explorer)!

  • Herfst!

    zondag 16 september om 15:17

    De herfst is volop in gang! De berken kleuren langzaam geel, de nachten worden kouder en een overvloed aan paddestoelen. Onze gasten genieten van de ruimte en de rust. Wandelen in het bos, een avond in de hottub en lekker genieten bij een vuurtje in de grilhut. Quality time!!

    Hösten är i farten! Björkarna blir mer och mer gul, nätterna blir kallare och det finns gott om svampar. Gästerna njuter av ro och allt skog. Ta en promenad, bada badtunna och elda i grillkåtan. Quality time!!

     

  • Bedankt voor een heerlijke zomer!

    zondag 26 augustus om 15:16

    De zomer loopt ten einde. Af en toe druppelt er nog een kampeerder binnen, maar de grote drukte is geweest. Het was een heerlijk seizoen met veel nieuwe en oude bekenden. En alles onder het genot van een heerlijk zonnetje. Wij genieten nog even na en bereiden ons alweer voor op de jacht en de herfst! Bedankt iedereen en hopelijk tot ziens!

    Sommaren är nästan slut. Ibland kommer någon på campingen, men de flesta har åkt hemåt. Säsongen var toppen. Vi välkomnade många nya och gamla gäster. Och njöt av den fina vädret som aldrig tog slut. Vi njuter av alla fina minnen och gör oss redo för jakten och hösten. Tack allihopa och vi ses åter!

  • Op en top zomer!!!!

    zaterdag 28 juli om 19:16

    Wat een gezelligheid en wat een zomer!! Heerlijk!! Motorrijden, wandelen, zwemmen , varen, vissen. Ieder doet zijn eigen ding. Kinderen lopen door elkaar heen en om de warmte voor te zijn starten er al motoren om 6 uur s morgens. We genieten.

    Vilken härlig sommar!! Toppen!! Motorcykel körning, promenader, bada, åka båt, fiska. Alla gör vad de vill göra. Barnen leker med varandra och motorcyklarna startarde redan kl 6 för att vara hemma innan det blev för varmt. Vi njuter.

  • Hjortron geplukt!

    maandag 16 juli om 07:29

    Van het weekend hjortron geplukt en jam gemaakt. Heerlijk!! Ook de gasten hebben de lekkernij geproefd. En het is goedgekeurd 

    Det blev plockning av hjortron i helgen. Härligt med hjortronsylt. Våra gäster fick provsmaka och det blev godkänt 

    4

  • Allroad Poolcirkel!

    zaterdag 07 juli om 16:21

    Eergisteren zijn Harry en Melvin aangekomen. Na een heerlijke rustdag waar we een lekker stukje getoerd hebben, de route hebben doorgesproken en de spullen bij elkaar worden gezocht. Gingen ze vandaag dan echt op pad. De Allroad Poolcirkeltour. Alles is geregeld, dus heerlijk op pad en volop genieten. Veel plezier en tot volgende week!!!

    I förrigår har Harry och Melvin kommit till Offroad Sweden. Igår var det en härlig lugn dag. Kört en kort sväng, kollade genom rutten och plockat ihop alla grejorna. Idag kör de iväg. Allroad Polcirkeltur. Allt är ordnat, bara köra och njuta. Ha det så bra och vi ses nästa vecka!!

  • Glad Midsommar!

    zondag 24 juni om 18:27

    Gisteren midsommarafton (midzomeravond), de langste dag van het jaar. De hele dag en nacht licht. Een belangrijke feestdag in Zweden. Heerlijk gevierd met onze vriendengroep. Een eigen wijnproeverij georganiseerd door één vd meiden, geserveerd met verschillende gerechten door een ieder gemaakt. Echt genieten en……gelachen!! Top avond.

    Igår midsommarafton. Ljus hela dagen och natten. Firat tillsammans med våra vänner. Li Olsson organiserade en vinprovning och alla gjorde någon rätt till ett eller flera vin. Njutit och skrattat för fullt. Tack allihopa för en härlig kväll.

  • Gezinsuitbreiding!

    zaterdag 16 juni om 14:56

    Al een aantal jaren hebben we het erover gehad, maar steeds de stap toch niet gezet. Maar nu dan eindelijk gezinsuitbreiding. Lima, een Jämthund, gaat ons vanaf nu vergezellen. Zowel binnen het gezin als tijdens de jacht. Vandaag hebben we haar opgehaald en één ding is zeker…….ze is in ieder geval heeeel nieuwsgierig!

    Några år pratade vi redan om det här….men aldrig tog vi beslutet. Men nu äntligen fick vi en ny familjmedlem. Lima, en Jämthund, som familjhund och jakthund. Idag hämtade vi henne. En grej är säkert…hon är i alla fall väldigt nyfiken!