• Sneeuwscooterpad markeren!

    zaterdag 03 december om 15:18

    Elk jaar zetten we bij ons over het meer het sneeuwscooterpad uit. Eerst grote takken of kleine boompjes afzagen, met de ijsboor een gat boren, stok erin en het gaat weer dichtdrukken met ijs en sneeuw. Nachtje vorst eroverheen en ze staan er weer stevig bij voor het komende winterseizoen! De ijsdikte op het meer is nu al zo´n 25 cm. Op de rivier hebben we het pad nog niet uitgezet, de ijsdikte is daar nog maar zo´n 5 cm. Maar daar komt de komende weken ongetwijfeld verandering in en dan zullen we ook het laatste stukje markeren om vanaf ons huis over het meer met de sneeuwscooters aan de andere kant in het bos te verdwijnen!

    img_20161203_133936976

    img_20161203_134804586

     

     

  • Sinterklaas en kerst!

    maandag 28 november om 11:08

    De feestdagen staan voor de deur en hier zijn de voorbereidingen al volop in gang! De wereld om ons heen wordt steeds witter en nog even en dan kunnen wij onze eerste gasten voor de winter weer verwelkomen! Maar eerst nog een kleine tip  Afbeeldingsresultaat voor knipoog smiley

    Het is al weer bijna Sinterklaas dit jaar!

    Heeft u alle cadeau´s al binnen en zijn de gedichten klaar?

    Nog niet? Dan heb ik nog wel een leuk idee om te schenken.

    Een heerlijk leesboek zonder diep bij na te hoeven denken.

    Snel besteld via internet (o.a. bij bol) en morgen in de brievenbus.

    Dan is ook het cadeau geregeld voor je vriend, vriendin, vader, moeder of zus.

    En heeft sinterklaas dit jaar geen tijd met zijn pieten?

    Dan kan misschien de kerstman iemand met dit cadeau laten genieten

    !cid_BFA7E044-FB81-4A05-9488-93CE39EF5FD9@dynamic_ziggo

     

  • Winter………..here we come!

    donderdag 27 oktober om 10:02

    De dagen worden korter, ´s nachts daalt de temperatuur onder het vriespunt en de elandjacht is in volle gang. De winter staat voor de deur….Heerlijk die echte 4 seizoenen.
    Bedankt iedereen die ons deze offroadperiode heeft bezocht we hebben weer genoten en voor nu…..op naar de sneeuw

    Det blir mörkare på dagarna, frost på nätterna och älgjakten körs för fullt. Det är vintern som knacka på dörren……härligt de 4 säsongerna.
    Tack alla för denna offroadperioden, vi har njutit och nu…………………in väntan på snö

    14556745_1169329239804131_7312156011145026490_o

    14633225_1169329636470758_5635475890463167158_o

    14633158_1169329846470737_4284079913231067105_o

    14715012_1169328856470836_8414928115135492451_o

    14633145_1169330536470668_4708314919917454464_o

    14715500_1169330869803968_6230070818436176799_o

    14680811_1169332196470502_7307506642815706388_o

  • Een heerlijke zomer!

    donderdag 25 augustus om 15:17

    Na een heerlijke vakantie en wedstrijd in Roemenië hebben we daarna weer volop kunnen genieten van onze gasten. Gezellige groepen voor de offroadweken, campinggasten en de Allroad Poolcirkel (zonder gids). De weken vliegen voorbij en daarom nu even een paar foto´s van de afgelopen weken. En voordat we het weten zit het seizoen er al weer bijna op………maar nog niet helemaal. Binnenkort begint hier het jachtseizoen weer en op de schietbaan worden al regelmatig schoten gelost ter voorbereiding op het jachtseizoen. In deze periode rijden wij niet. Maar eind september, begin oktober ligt de jacht even twee weken stil en in die weken komen nog 2 offroadgroepen die het zomerseizoen met ons komen afronden. En tussen de bedrijven door is ook het hout aan kant, want denken jullie, komen we hiermee de winter door 😉

    IMG_20160811_163436086

    IMG_20160816_125351377

    IMG_20160825_171459673

    IMG-20160815-WA0000

    IMG_20160824_084515539

  • Geslaagde Red Bull Romaniacs!!

    dinsdag 26 juli om 18:59

    Onze vakantie zit erop. Wilco, Jytte en ik (Nollie) zijn terug uit Roemenië waar Wilco samen met zijn broer Arnold mee heeft gedaan aan Red Bull Romaniacs. Beide hadden zich aangemeld voor de brons klasse en zijn heelhuids over de finisch gekomen na een proloog en 4 dagen extreem enduro. Wilco op een 11de plaats en Arnold op de 77ste plaats van de circa 210 deelnemers. Petje af !! Aanhang en kids mochten samen met de zeer gezellige en dankbare hulp van Harko en Lars het ondersteunende team spelen zodat alles eromheen op rolletjes liep. En ook dat is gelukt!

    Maar ondertussen liep de camping thuis gewoon door. Eerst waren mijn zusje Heine en haar vriend Douwe campingbaas en daarna namen Marja en Sil de rol van campingbaas over. Super bedankt! Dankzij jullie konden we met een gerust hart richting Roemenië en wisten dat alles thuis in goede handen was. Thanx!!!!

    Nu är det slut med vår semester. Wilco, Jytte och jag (Nollie) är tillbaka från Rumänien. Wilco och sin bror Arnold har tävlat i Red Bull Romaniacs. Båda körde i brons klass och kommer efter prologen och 4 dagar extrem enduro i mål. Wilco på 11:te plats och Arnold på en 77:ste plats från totalt 210 deltagare. Bra jobbat!!! Vi, sambor och barn fick tillsammans med vår älskade och härliga hjälp Harko och Lars, vara teamet som understödja Wilco och Arnold vart vi kunde och det gick jätte bra.

    Och under tiden var det full fart på campingen hemma. Först var min syskon Heine med hennes sambo Douwe campingchef och sedan tog Marja och Sil över deras roll. Tack så jätte mycket. Tack vara er kunde vi lugnt till Rumänien och visste att allt gick bra hemma. Härligt!!!

     

    IMG_20160712_091055687_HDR

    IMG_20160716_060445274_HDR

    IMG_20160713_113821962

     

  • Tjurkuken!

    zondag 03 juli om 13:58

    Igår var det dags. Tjurkuken organiserat av Albackens IF med start och mål i Måsjön. Tyvärr blev det regn, men roligt hade vi ändå. En grupp från ungefär 50 personer sprang 5 eller 10 km och för barn fanns en 2,5 km banan.

    Hur banan såg ut? Mur, grus, skogsväg, stenar, träd, branta backar, vatten osv.

    Alla hade roligt och barn hade bakat och öppnat barncaféet. De säljade korv och bröd, kaffe, té, saft och kakor. I grillkåtan hade vi eldat och kunde de njuta fikat och i tvättstugan var det full fart efter tävlingen för att få bort allt smuts.

    Nästa år? Då kör vi igen!! Det tycker Albacken IF men också de som sprang! Vi ses!!

    För flera bilder………kolla på vår facebook sida Tjurkuken Albacken

     

    Gisteren was het dan zover. De jaarlijkse mudrun ´Tjurkuken´werd weer georganiseerd door de sportvereniging in Albacken, Albackens IF. Met start en finish bij ons in Måsjön. Het weer werkte niet mee, maar dat mocht de pret niet drukken. Een gezellige groep van zo´n 50 man kwam de 5 of 10 km hardlopen en voor de kinderen was er een baan van 2,5 km.

    Wat je tegenkwam? Wat niet! Veen, bospaden, gravelwegen, stenen, boomstammen, kleine beklimmingen, zware stijle beklimmingen, water ………je kon het zo gek niet bedenken.

    Iedereen heeft genoten en de kinderen uit het dorp waren druk aan het bakken geweest en hadden hun kindercafe geopend en verkochten broodjes worst, koffie, thee, limonade en eigengebakken koek. In de grilhut brande een vuurtje om te schuilen voor de regen en in het toiletgebouw was het na de wedsrijd druk om alle modder en gras was zich af te spullen.

    En volgend jaar? Dan gaan we het zeker weer organiseren, daar zijn de sportvereniging en de lopers het al dik over eens!! Tot dan!!

    Wil je meer foto´s bekijken. Kijk op onze facebook pagina Tjurkuken Albacken

     

  • Een voorproefje!

    maandag 13 juni om 10:04

    En artikel om min bok “Afstand” i tidskriften Grenzenloos, sida 32.

    Een artikel over mijn boek “Afstand” in het tijdschrift Grenzenloos, pagina 32

  • Boek “Afstand” nu verkrijgbaar!

    maandag 13 juni om 09:49

    YOEHOEEEEE, det lyckades!!! Resan jag gjorde med Tanja Redder, cyklar från Nordkap hem, skrev jag ner och blev en bok!
    Boken heter “Afstand”. Förlagt av förlaget van Dorp.

    YOEHOEEEEE, het is gelukt! De reis die Tanja Redder en ik gemaakt hebben, fietsend van de Noordkaap naar ons huis in Albacken, Zweden, heb ik beschreven en is nu uitgegeven in het boek “Afstand”. Uitgegeven door uitgeverij vanDorp.Te bestellen via bol.com en bruna.nl

    !cid_141342C3-145E-4A27-A80A-14A6ED555717@dynamic_ziggo

    !cid_BFA7E044-FB81-4A05-9488-93CE39EF5FD9@dynamic_ziggo

  • Weer een gezellige dag!

    woensdag 08 juni om 19:31

    Al weer een dikke week geleden mochten we een groep Denen verwelkomen. Het was super mooi weer en zoals gewoonlijk weer een gezellige groep. Bedankt voor jullie komst! En wie weet tot ziens!

    För en vecka sedan hade vi en grupp från Danmark. Vädret var toppen och som vanligt var det igen ett jätte trevlig gäng. Tack för er besök och välkommen åter!

    IMG_20160529_164745727

  • Eerste offroad rit van het seizoen!

    zondag 22 mei om 14:49

    Afgelopen week de eerste offroadweek van het seizoen. In 2013 hadden vader en zoon ons voor de eerste keer bezocht en dit jaar kwamen ze ons weer bezoeken. Leuk weerzien en een gezellige week, bedankt!!

    I veckan hade vi vår första offroad vecka från säsongen. Far och son var här för första gången in 2013 och i år har de kommit tillbaka. Trevligt återser och en härligt vecka, tack!

    IMG_20160516_111028701